Job 28:17

SVMen kan het goud of het kristal haar niet gelijk waarderen; ook is zij [niet] te verwisselen voor een kleinood van dicht goud.
WLCלֹא־יַעַרְכֶ֣נָּה זָ֭הָב וּזְכֹוכִ֑ית וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ כְּלִי־פָֽז׃
Trans.lō’-ya‘arəḵennâ zâāḇ ûzəḵwōḵîṯ ûṯəmûrāṯāh kəlî-fāz:

Algemeen

Zie ook: Glas, Goud

Aantekeningen

Men kan het goud of het kristal haar niet gelijk waarderen; ook is zij [niet] te verwisselen voor een kleinood van dicht goud.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹא־

haar niet

יַעַרְכֶ֣נָּה

gelijk waarderen

זָ֭הָב

Men kan het goud

וּ

-

זְכוֹכִ֑ית

of het kristal

וּ

-

תְמ֖וּרָתָ֣הּ

ook is zij te verwisselen

כְּלִי־

voor een kleinood

פָֽז

van dicht goud


Men kan het goud of het kristal haar niet gelijk waarderen; ook is zij [niet] te verwisselen voor een kleinood van dicht goud.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!